Yelsa, who was new to Baldur III had a pronounced Meraki accent when examined by Leonard McCoy in 2270. (TOS novel: The Antares Maelstrom)

Meraki might be related to the Merak system or its associated planet Merak II and Ⅲ but it is not clear if it is a culture or Language.